Las figuras de hilo: ¿simples pasatiempos o textos de un lenguaje universal?

Autores/as

  • Lionel Azpeitia Investigador independiente Rosario (Santa Fe), Argentina lioaz@hotmail.com

Palabras clave:

juegos de hilo, figuras de cuerda, idioma común, práctica milenaria

Resumen

Este trabajo intenta echar luz  sobre una práctica ancestral y  milenaria compartida por la gran mayoría de las  sociedades  de tradición oral y  que, aún hoy, atravesando siglos  y  obstáculos, continúan desarrollando con gran maestría pueblos  originarios  de todo el mundo. A pesar de sus  particularidades  y  misterios, de sus usos y encanto, las figuras de cuerda fueron percibidas  desde las  miradas  europeas  como un mero juego extendido entre los  pueblos  primitivos (Furness  Jayne, 1906), apreciación que aún perdura en muchas investigaciones actuales que continúan en­ marcando los  “juegos  de hilo” en el terreno de lo lúdico, recreativo y  no serio. El objetivo, entonces, es  comprender en su total magnitud dicha práctica, atendiendo a las diversas funciones y al carácter, mu­ chas veces sagrado, otras veces mágico, que las comunidades  vislumbraron en las  estampas  que brotaban de un lazo anudado en sus puntas.

Biografía del autor/a

Lionel Azpeitia, Investigador independiente Rosario (Santa Fe), Argentina lioaz@hotmail.com

es Licenciado en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Rosario (UNR), Profesor de Nivel Medio por la Universidad Católica de La Plata (UCALP) y diplomado en Tecnologías de la Información y Comunicación en los procesos de enseñanza y en Construcción de la Ciudadanía por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES). Fue educador del Bachillerato Popular La Grieta (Pergamino, Bs. As.) También es responsable del proyecto sociocultural “Hilando América”, con el cual recorrió gran parte del continente latinoamericano realizando talleres educativos en comunidades indígenas, establecimientos educativos y centros culturales. Actualmente se desempeña como profesor reemplazante de nivel medio y trabajando en su primer libro sobre las figuras de cuerdas.

Citas

Akers Johnson, A., (1996). String games from around the world. Londres, Inglaterra. Klutz.

Averkieva, J. & Sherman, M. (1992). Kwakiutl string figures. New York, USA. University of Washington Press.

BISFA (1995) Bulletin of the International String Figures Association (ISFA). Recuperado de: www.isfa.org

BISFA (2003) Bulletin of the International String Figures Association. (ISFA). Recuperado de: www.isfa.org

Boas, F. (1888). The Central Eskimo. Sexto informe anual del Departamento de Etnología del Instituto Smithsoniano. Whashington, USA. GovernmentPrinting Office.

Caillois R. (1986). Los juegos y los hombres. La máscara y el vértigo. Ciudad de México, México. Fondo de Cultura Económica.

Campbell, R. (1971). La herencia musical de Rapanui: etnomusicología de la Isla de Pascua. Santiago, Chile. Andrés Bello.

Cohen, J. (2000). String games: more than just child’s play. The New York Times. Recuperado de: www.nytimes.com/library/tech/00/02/circuits/articles/03revu.html

D’antoni, J. (2003). Mountain string figures. Bulletin of the International String Figure Association, Vol. 10, 63-77. California, USA.

Dickey, L. (1928). String figures from Hawaii. Bernice p. Bishop Museum. Hawaii, USA. Furness Jayne, C. (1962 [1906]). String figures and how to make them: A study of cat’s cradle in many lands. Nueva York, USA. Dover Publications Inc.

Hilando América. Organización no gubernamental (ONG). Recuperado de: https://www.facebook.com/hilandoamerica/about/?ref=page_internal

Kalani, A. (2012). Hei, hawaiian string figures: Hawaiian memory culture and mnemonic practice. Hülili Vol.8. Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being.

Manookian, A. (1927). Honolulu Academy of Arts. Recuperado de: https://commons.wikimedia.org/w/index.php

Martínez Crovetto, R. (1970). Juegos de hilo de los aborígenes del norte de Patagonia. Revista Etnobiológica. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Agronomía y Veterinaria. Corrientes, Argentina.

Matta Filho, I. (2018). Figuras de barbante: resgate histórico e sua utilização como recurso para a contação de histórias. 18° Congresso Nacional de Inciciação. CONIC SEMESP.

Montani, R. (2018). Imágenes indígenas del bosque chaqueño: Animales y plantas en el universo visual wichí. Caravelle [Online]. Recuperado de: http://journals.openedition.org/caravelle/2897

Probert, M. (1999). The origin of string figures. Recuperado de: http://mp.guineaflower.org/origin1.html

Rouse Ball, W. (1920). An introduction to string figures. Cambridge, Inglaterra. W. Heffer& Sons Ltd.

Stokes, L. (2001). String figures and shamanism. Aloha International. Recuperado de: https://www.huna.org/html/string.html

Titus, D. (2007). Native alaskan string figures. Oklahoma, USA. World Culture Series.

Vandendriessche E. (2015). String figures as mathematics? An anthropological approach to string figure-making in oral tradition societies. Paris, Francia. Springer International.

Van Tilburg, J. A. (1994). Easter Island: Archaeology, Ecology and Culture.

Vidaurrázaga, T. (2012). Kateretevaka. Kai Kairapanui. Amerika [Online]. Recuperado de: https://doi.org/10.4000/amerika.2988

Whan, C. (1998). Reru: Figuras em cordéis dos índios Karajá. Dissertação de mestrado em Antropologia da Arte. Rio de Janeiro, Brasil. Universidade Federal de Rio de Janeiro.

Descargas

Publicado

27-10-2020

Cómo citar

Azpeitia, L. (2020). Las figuras de hilo: ¿simples pasatiempos o textos de un lenguaje universal?. Revista Estudios De Lenguas - RELEN, 2(2), 91–108. Recuperado a partir de http://170.210.203.22/index.php/Relen/article/view/1392

Número

Sección

Artículos