Carnaval en San Francisco de Yavi: 1930

Abstract

Estudios de comunidades andinas han mostrado la importancia que en ellas revisten las fiestas y
cómo estas se relacionan con los calendarios agrícolas. Durante la década del treinta, en el pueblo de
San Francisco de Yavi, ubicado en la Puna de Jujuy, los festejos del Carnaval ocupaban un lugar fundamental
en el calendario ritual de su población. Hemos distinguido, durante este período, dos sectores
que se articulan en el desarrollo de sus actividades laborales y económicas.
En este trabajo nos proponemos considerar el Carnaval como un “mirador”, desde donde analizar si
esta festividad constituyó o no un espacio de articulación funcional entre estos dos grupos sociales, o
si, por el contrario, evidenciaba la expresión contrapuesta de dos racionalidades disímiles. La perspectiva
de nuestro análisis se corresponde con el contexto reconstruido a través de un corpus documental,
complementado con la realización de entrevistas. Como categorías de análisis, elegimos los conceptos
emitidos por Bajtin y los trabajos de autores especializados en comunidades andinas.
La reconstrucción de los rituales en Yavi refleja la existencia de dos Carnavales que constituyen
en sí mismos expresiones diferentes en el modo de celebración. Solamente en el martes del Carnaval,
encontramos un punto de articulación en la dinámica económica y social del pueblo: se establece una
“fiesta oficial” que procede de quienes detentan la autoridad y representan lo instituido, y sirve para
mantener y dar continuidad al orden social establecido, reafirmándolo.