Lexical creativity.

Composition in Cuarto Poder

Authors

  • Olga Alicia Armata Universidad Nacional de Salta Salta, Argentina E mail: olarm19@gmail.com

Keywords:

lexical creativity, juxtaposed composition, syntagmatic composition, pro-composition, Salta‘s digital press

Abstract

Mass media make it possible to access information. They also have an enormous communicative potential, since they are defined by complexity, contradiction and controversy derived come from thoughts, actions and judgements of human beings. For this reason, they affect different social practices: political, economic, religious, legal, artistic, among others. Mass media also have an impact on the daily life of personal existence, which is evident in the lifestyle built by each individual. In Salta (Argentina), journalistic production gradually adapts to transformations that take place in communications worldwide as a consequence of technological changes, which is evident in the dissemination of paper and / or digital newspapers and weekly publications. It presents peculiar characteristics related to both the linguistic component -phonological, morphological, syntactic, lexical-semantic and pragmatic- as well as the iconic one -images, colours, texture, formats- through which reality is symbolized. The purpose of this work is, thus, to study the lexical composition in a limited corpus from Salta‘s digital press surveyed in the CIUNSa‘s Project 2309, in order to make explicit the types of combinations used in the creation of lexemes. To this end, a set of units extracted from the editions of Cuarto Poder, a weekly newspaper, published between July and November 2018, were analysed following the theoretical guidelines that involve the consideration of aspects concerning the formation of words  - morphological and syntactic-semantic. In this way, some  aspects of the creativity involved in the journalistic language of a prominent provincial publication are shown.

Author Biography

Olga Alicia Armata, Universidad Nacional de Salta Salta, Argentina E mail: olarm19@gmail.com

es Profesora, Licenciada en Letras y Magíster en Ciencias del Lenguaje por la Universidad Nacional de Salta, y Especialista en Lingüística por la UCASAL. Integra la Comisión Directiva del Instituto de Folklore y Literatura Regional ―Augusto Raúl Cortazar‖ de la Facultad de Humanidades, UNSa., y el Comité Académico de la Maestría en Ciencias del Lenguaje dependiente de esa facultad. En su producción muestra los resultados de sus investigaciones acotadas al estudio del subsistema dialectal del español de Salta (área rural) y, en particular, al de los massmedia provinciales.

References

Academia Argentina de Letras (2003). Diccionario del habla de los argentinos. Buenos Aires: Espasa. Almela Pérez, R. (1999). Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Editorial Ariel.

Cañete-González, P. y Llopart Saumell, E. (2020). Las innovaciones léxicas de mujeres y hombres en la prensa española: divergencias en la motivación de uso. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. Ediciones Complutense. http://dx.doi.org/10.5209/clac.73551

Espinal, M. T. (Coord.) (2014). Semántica. Madrid: Akal.

Matoré, G. (1953). La méthode en Lexicologie. París: Didier.

Montero Curiel, M. (2021). Humor, política y creatividad en el español actual. Revista EliEs Estudios de Lingüística del Español, 43, 145-165. https://infoling.org/elies/

Osán de Pérez Sáez, M. F. y V. Pérez Sáez (2006). Diccionario de Americanismos en Salta y Jujuy (República Argentina). Madrid: Arco/Libros. Raiter, A. y J. Zullo (2004). Sujetos de la lengua. Introducción a la lingüística del uso. Barcelona: Gedisa.

Real Academia Española (1992). Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe.

Real Academia Española (2001). Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe. Reimpresión Buenos Aires: Editorial Planeta. Real Academia Española (2010). Nueva gramática de la lengua española. Manual. Asociación de Academias de la Lengua Española y Real Academia Española. Buenos Aires: Espasa Calpe.

Silverstone, R. (2010). La moral de los medios de comunicación. Buenos Aires: Amorrortu. Varela Ortega, S. (2005). Morfología léxica: la formación de palabras. Madrid: Gredos.

Vega Moreno, E. y Llopart Saumell, E. (2017). Delimitación de los conceptos de novedad y neologicidad. RILCE Revista de Filología Hispánica 33 (3), 1416-51. DOI: 10.15581/008.33.3.1416-51.

Fuente periodística

Semanario digital Cuarto Poder, publicaciones correspondientes al período comprendido entre julio y noviembre de 2018.

Published

2024-05-24

How to Cite

Armata, O. A. (2024). Lexical creativity. : Composition in Cuarto Poder . Revista Estudios De Lenguas - RELEN, 5, 60–72. Retrieved from http://170.210.203.22/index.php/Relen/article/view/4283

Issue

Section

Artículos